A tutto ritmo: cast e trama episodio 3x7

La serie si basa sulla vita di due normali adolescenti, Cece e Rocky, migliori amiche fin dall'infanzia ed entrambe con il sogno di diventare ballerine professioniste. Il loro sogno si realizza quando entrano a far parte del loro show preferito, Shake it up Chicago. Oltre a ballare le due ragazze affrontano varie avventure cacciandosi spesso nei guai accompagnate dal fratello minore di Cece, Flynn,dal fratello maggiore di Rocky, Ty, dall'amico Deuce e dagli amici-nemici Gunther e Tinka.

CeCe e Rocky voglio cercare lavoro al Bob's Kabobs. Logan, un bel ragazzo direttore e capo del locale, gli offre il lavoro, ma il primo giorno licenzia CeCe. Quello stesso giorno a casa Jones deve venire a cena Jeremy, per festeggiare tutti insieme il suo compleanno; con lui c'è il figlio, vale a dire Logan. Durante la cena per il compleanno, Jeremy chiede a Georgia, madre di CeCe e Flynn, di sposarlo, obbligando così CeCe e Logan a diventare fratellastri e vedersi ogni giorno, nonostante non si sopportino. Nel frattempo, Tinka cerca in ogni modo di cucinare una torta perfetta per Jeremy con l'aiuto di Flynn.