Una mamma per amica: cast e trama episodio 4x8 su Twenty Seven

Serie televisiva incentrata sulle vite di Lorelai Victoria Gilmore e della figlia Lorelai "Rory" Leigh Gilmore, esplorando le relazioni interpersonali e intergenerazionali in maniera profonda, il tutto compresso in una immaginaria cittadina di Stars Hollow in Connecticut, le loro vite avranno a che fare con numerosi personaggi particolari, come lo scorbutico ristoratore Luke amico e anche più di Lorelai, il tuttofare Kirk, il presidente dell'assemblea cittadina e proprietario del negozio di alimentari della città Taylor Doose e le ficcanaso Patty e Babette. A completare il quadro sono i ricchi genitori di Lorelai, distanti dal mondo della figlia e in perenne conflitto con lei.

Rory scrive dei pezzi per il giornale di Yale. Il direttore li stronca subito dicendole che deve esprimere di più le sue opinioni riguardo all'argomento. Rory allora, dopo aver visto un balletto, decide di essere completamente sincera su quello che pensa della ballerina, paragonandola ad un ippopotamo. Il pezzo viene pubblicato e la ballerina si infuria con Rory che si sente in colpa per essere stata così critica. la madre di Lane vuole regalare a Dave una brocca presente in negozio. Lane la riconosce come la sua 'brocca nuziale' ma è solo un malinteso. Luke sta di nuovo ufficialmente con Nicole e Lorelai rimane un po' spiazzata dalla notizia. Alla cena del venerdì viene invitato anche Jason, che flirta con Lorelai cercando di convincerla ad uscire con lui.