The Equalizer: cast e trama episodio 2x11 su Rete 4

The Equalizer, serie tv di Andrew W. Marlowe (l'ideatore di Castle) e Terri Edda Miller per la rete americana CBS, è il remake al femminile dell'omonimo crime drama degli anni '80, in Italia meglio conosciuto con il titolo Un giustiziere a New York. Queen Latifah (Chicago) interpreta Robyn McCall, una donna enigmatica e con un passato misterioso la quale usa le proprie ampie capacità per aiutare chi non ha nessun altro cui rivolgersi. Robyn si presenta alla maggior parte delle persone come una qualunque madre single che sta crescendo tranquillamente la figlia adolescente, Delilah (Laya DeLeon Hayes). Ma per pochi fidati, lei è Il Giustiziere - un angelo custode e difensore degli oppressi che è anche ostinato nella sua ricerca di una redenzione.

Robyn, Mel e Harry cercano di identificare gli assassini del proprietario di una panetteria che era molto apprezzato dalla comunità cinese di Chinatown. Si ritiene che la vittima sia morta per un crimine d'odio mascherato da incendio accidentale...