The Big Bang Theory: cast e trama episodio 8x9 su Italia 2

Pasadena, California. Quattro giovani scienziati di diversi campi – il fisico sperimentale Leonard Hofstadter, il fisico teorico Sheldon Cooper, l'astrofisico Rajesh Koothrappali e l'ingegnere aerospaziale Howard Wolowitz lavorano insieme al California Institute of Technology. Questi fanno amicizia con Penny, una bella ragazza di provincia col sogno di diventare attrice, venuta a vivere nell'appartamento di fronte a quello condiviso da Leonard e Sheldon.

Leonard decide di sottoporsi ad un intervento per eliminare la deviazione del setto nasale, ma Sheldon si oppone essendo molto preoccupato per l'amico, che però, con un piccolo inganno, si sottopone comunque all'intervento, che riesce perfettamente. Nel frattempo i genitori di Raj, alla soglia dei quarant'anni di matrimonio, si separano e Bernadette, pensando al suo rapporto, vorrebbe che il marito le rivelasse tutto ciò che li infastidisce dell'altro per non covare per anni odio come i due indiani; Howard però, restìo a rivelare alla moglie cosa lo infastidisce, decide che sia meglio parlare di ciò che amano l'uno dell'altro, ma finiscono per rinfacciarsi le altrui mancanze e litigare.