Hamburg Distretto 21: cast e trama episodio 8x4 su Top Crime

Si raccontano le vicende del gruppo di polizia "distretto 21" di Amburgo, in preda ai casi più difficili e sconvolgenti.

Claudia e Mattes sono testimoni di un incidente stradale. Quando vogliono prestare i primi soccorsi, la donna in auto che è stata coinvolta nell'incidente ha una sola preoccupazione: chiede l'arresto temporaneo del ventiquattrenne Jimmy, che sta progettando un atto criminale. Prima di poter fornire ulteriori dettagli, la donna si accascia in auto e deve essere portata all'EKH con un sospetto ictus. L'autista dell'auto coinvolta nell'incidente è un agente di sorveglianza per giovani delinquenti e Jimmy è uno dei suoi protetti. L'ex detenuto e attivista politico non si trova, ma Mattes e Claudia intercettano la sua ragazza Bobby quando vuole visitare l'ufficiale di sorveglianza all'EKH. Quando la giovane donna vede i due poliziotti, fugge ma può essere catturata da Mattes. Claudia scopre che Jimmy e la sua ragazza Bobby quasi idolatrano il loro agente di sorveglianza, che si trova in gravi difficoltà economiche. I due attivisti stanno pianificando un crimine per tirarla fuori dalla sua situazione? E come faranno i poliziotti a impedirne l'esecuzione?